«1С» выпустила коллекционный сборник «Oblivion. Золотое издание».

В нем — основная игра The Elder Scrolls IV: Oblivion, официальное расширение к ней — The Elder Scrolls IV: Shivering Isles, а также дополнение — The Elder Scrolls IV: Knights of the Nine.

Все игры полностью переведены на русский язык. При этом диалоги озвучены актерами-профессионалами, а перевод существенно обновлен по сравнению с прежним изданием.

Oblivion, впервые выпущенная в марте 2006 г., собрала несметное множество наград (в том числе от нашего журнала — корону), званий «игра года» и «ролевая игра года». Она продолжает сюжет игры The Elder Scrolls III: Morrowind. Действие происходит в центре Тамриэльской империи — провинции Сиродил. Император убит, игрок разыскивает подлинного наследника, укрытого в безопасном месте. По ходу игры можно исследовать просторы Сиродила, присоединяться к разнообразным фракциям, стать во главе гильдии или остаться вольным странником. Персонажи ведут себя как живые люди — спят, едят, ходят в храмы, воруют и т.д.

Shivering Isles — первое (и, вероятно, последнее) расширение к Oblivion. По сюжету, в Nibben Bay открываются врата в новое царство Дрожащих Островов, где правит бог безумия Шеогорат (Sheogorath). Прохождение рассчитано на 30 с лишним часов. Появились новые квесты (в том числе побочные), около полутора десятков новых монстров и др. Можно продолжить игру с привычным персонажем или создать нового. В конце концов герою предстоит раскрыть тайну нескончаемого круговорота Мании и Деменции, который грозит погубить страну.

Дополнение Knights of the Nine проясняет некоторые загадки айлейдских руин, которыми усеян игровой мир. Вступив в новую фракцию, игрок воссоздает древний религиозно-рыцарский орден Рыцарей Девяти и ведет его на бой с древним айлейдским королем-чернокнижником Умарилом и его демоническими приспешниками-аврорианцами, обследуя между тем подземелья в поисках легендарной реликвии — священных доспехов и оружия.

Разработчик и зарубежный издатель — Bethesda Softworks, локализация и издание в России — «1С». Исходные игры — The Elder Scrolls IV: Oblivion, The Elder Scrolls IV: Shivering Isles, The Elder Scrolls IV: Knights of the Nine.